به ياد سيصد و شصت روز مظلومانه زندانی شدن استاد ايليا

Monday, March 05, 2012

نکته 222: نود درصد کار، آماده سازی است


پدر زن من چندین دهه است که نقاشی میکند و وقتی من و همسرم در تابستان به خانه جدید نقل مکان کردیم، او، با محبت بسیار، کمک کرد که خانه جدید را رنگ کنیم
من قبلا هرگز حتی یک اتاق را، از شروع تا پایان، رنگ نزده بودم. بنابراین، برای اولین بار پی بردم که چه مقدار کار برای رنگ زدن، حتی بدون نیاز به قلم مو، باید در ابتدا انجام شود
اول باید دیوارها و تمامی درب و پنجره ها که قبلا رنگ شده اند، سمباده بخورند و سپس تمامی شکافها و حفره ها با بتونه و خمیرهای پر کنند، تعمیر شوند و بعد از آن، سطوح با نوار چسب جدا و گرد و غبار سمباده از همه جا زدوده شود و آنگاه و تنها آنزمان، بعد از انجام اینهمه کار، شما آماده رنگ زدن میشوید
پس از اظهار اینکه اینهمه کار برای آماده سازی یک اتاق برای رنگ زدن باید انجام پذیرد، پدر زنم پاسخ داد اکثریت مردم نمیدانند که 90% کار نقاشی، آماده سازی آن است که حتی نیاز به قلم مو هم ندارد
این مرا به فکر در موارد دیگر زندگی انداخت. برای نمونه؛ ضبط و نمایش یک ویدیوکلیپ موسیقی، مقدار بسیار بیشتری از نوشتن اشعار و پیدا کردن ملودی مناسب، کار میبرد. من ساعتهای زیادی را به مطالعه در موردچگونگی ضبط و پخش یک ویدیوکلیپ موسیقی کرده ام تا با اصطلاحات و ویژگیهای این صنف آشنا شوم. بسیار سخت تر و خسته کننده تر از آن است که همیشه فکر میکردم. شاید براحتی بتوان اینگونه بیان کرد که 90% از کار، هیچ ربطی به موسیقی ندارد
درمورد دوستانی که به نوشتن کتاب مشغول هستند، فکر میکنم زمانی که آنها صرف نوشتن طرح کتاب، پیدا کردن ناشر، خرید لوازم، نوع فروش کتاب، ویرایش و بازنویسی انجام میدهند، بسیار بیشتر از زمان صرف نوشتن خود کتاب باشد. تازه وقتی که کتاب نوشته و چاپ شد، آنها مجبور به صرف مقدار زیادی زمان و انرژی برای تور ترویج کتاب خود، سخنرانی ها، مصاحبه ها، امضاء کردن ها و کارهای جانبی دیگر خواهند شد
آسان خواهد بود که 10% از کار ایده آلی که به آن عشق میورزیم را انجام دهیم، و آسان خواهد بود که 90% از کار آماده سازی طاقت فرسا و بیحس کننده ذهنی مثل، سمباده زدن، ایمیل زدن یا ویرایش کردن را فراموش کنیم
افرادی که عاشق انجام کاری هستند، عاشق تمامی روند آن کار نیز خواهند بود. یا حداقل، کارهایی که برای آماده سازی باید انجام شوند را بعنوان کار طاقت فرسا نگاه نمیکنند، چرا که عاشقانه تمامی کارها را انجام میدهند
بهرحال، برای خلاقیت در هر کاری باید آماده سازی آنرا از قبل خلق کرد

 مترجم: فرشاد سجادی
منبع

No comments: